/// Branche · Industrie

Eine Website, die B2B-Leads generiert und Kompetenz zeigt

Hersteller, Zulieferer, Stadtwerke, Wohnungsbaugesellschaften und Chemieunternehmen — der deutsche Mittelstand braucht Websites, die Fachkompetenz vermitteln, Produkte findbar machen und qualifizierte Anfragen generieren.

Erstgespräch buchen Preise ansehen

Zuletzt aktualisiert: 16. April 2026

Digitalisierung im Mittelstand — moderne Industrieanlage

/// Webdesign für Industrie & Mittelstand

✓ B2B-Leadgenerierung

✓ Produktfinder

✓ Mehrsprachigkeit

✓ BFSG-barrierefrei

Zusammenfassung: Industrie- und Mittelstands-Websites müssen Fachkompetenz vermitteln, Produkte und Leistungen auffindbar machen und qualifizierte B2B-Anfragen generieren. Produktfinder, Datenblatt-Management, Mehrsprachigkeit (DE/EN), Zertifizierungen als Vertrauensanker und Barrierefreiheit (BFSG) sind die Kernfeatures. Referenzen: microsensys, mediset, Sparkasse Meißen, TAZV Vorharz, RST Thale, oker-chemie, wbg-einheit. WaaS ab 69 €/Mo.

Im B2B verkauft die Website, lange bevor jemand anruft

Industrie-Vertrieb ist kein Impulskauf. Zwischen dem ersten Kontakt und dem unterschriebenen Auftrag liegen oft Wochen oder Monate, mehrere Entscheider und ein Lastenheft. Der entscheidende Punkt: Dieser Prozess beginnt fast immer still — ein Einkäufer oder ein Ingenieur googelt eine Spezifikation, vergleicht Zulieferer, lädt ein Datenblatt herunter. Erst wenn die Website überzeugt hat, kommt die Anfrage. Wer hier nur eine Hochglanz-Imagebroschüre online stellt, verliert genau die Leute, die kaufen würden.

Das typische Problem, das wir in Industrie-Projekten vorfinden: eine in die Jahre gekommene Website (oft noch TYPO3 oder eine alte WordPress-Installation), bei der der Produktfinder nicht mehr funktioniert, Datenblätter als loses PDF-Konvolut in tiefen Ordnerstrukturen verstreut sind und die Kontaktseite ein einziges generisches Formular zeigt. Einkäufer finden die technischen Daten nicht, die sie brauchen — und ein potenzieller Lead wird zum Absprung.

Eine gute Industrie-Website löst genau das: Sie macht Produkte und Anwendungen mit echter technischer Tiefe auffindbar, stellt Datenblätter und Downloads strukturiert bereit, belegt Kompetenz über Zertifizierungen und Referenzen — und führt jeden Besucher zu einem klaren nächsten Schritt. Bei langen Sales-Zyklen ist sie der Vertriebsmitarbeiter, der rund um die Uhr und in zwei Sprachen arbeitet. Genau diesen Anspruch haben wir beim Relaunch des RFID-Herstellers microsensys (Erfurt) umgesetzt.

Was eine Industrie-Website braucht

Produktfinder & Katalog

Einkäufer und Ingenieure suchen gezielt nach technischen Daten, Maßen, Materialien. Ein filterbasierter Produktfinder mit Datenblatt-Download spart beiden Seiten Zeit — und ist bei großen Sortimenten der entscheidende Conversion-Hebel.

Datenblatt- & Download-Bibliothek

Datenblätter, Montageanleitungen, CAD-Dateien und Zertifikate gehören durchsuchbar an einen zentralen Ort — nicht in eine tiefe Ordnerstruktur. Ein gepflegtes Download-Management ist im B2B oft der erste echte Lead-Touchpoint.

Produkt-, Lösungs- & Anwendungsseiten

Technische Tiefe statt Marketing-Floskeln: Jedes Produkt, jede Lösung, jeder Anwendungsfall verdient eine eigene Seite mit Spezifikationen, Einsatzgebieten und klarem Anfrage-Pfad. So findet die Vorab-Recherche ihr Ziel.

Mehrsprachigkeit DE/EN

Exportorientierte Unternehmen brauchen mindestens Deutsch und Englisch. WPML, Polylang oder natives Astro-i18n — sauber implementiert mit hreflang-Tags, damit Google in jedem Land die richtige Sprachversion ausspielt.

Zertifizierungen & Zuliefer-Positionierung

ISO-Zertifikate, Qualitäts- und Branchennachweise sind im B2B harte Vertrauensanker. Wer als OEM-Partner oder Zulieferer positioniert ist, muss Belege prominent zeigen — Einkäufer prüfen sie früh im Prozess.

Karriere & Employer Branding

Der Fachkräftemangel trifft die Industrie hart. Eine Karriere-Seite mit Benefits, Team-Einblicken, Ausbildungsplätzen und Schema.org-JobPosting-Markup macht Stellen bei Google for Jobs sichtbar und zieht Ingenieure und Facharbeiter an.

Saubere Informationsarchitektur

Bei dutzenden Produkten und Anwendungen entscheidet die Struktur über die Auffindbarkeit. Klare Hierarchie, durchdachte Navigation und konsistente URL-Logik — damit weder Besucher noch Google sich verlaufen.

Messe- & Vertriebsunterstützung

QR-Codes auf Messeständen, Landingpages pro Messe, abrufbare Produktunterlagen für den Außendienst: Die Website ist das digitale Rückgrat von Vertrieb und Messeauftritt — und macht Messekontakte nachverfolgbar.

Funktionen im Vergleich

Funktion	WaaS Starter	WaaS Business	Projekt
Responsive B2B-Design	✓	✓	✓
Kontaktformular mit Fachabteilungs-Routing	✓	✓	✓
BFSG-Barrierefreiheit	✓	✓	✓
Datenblatt- / Download-Management	begrenzt	✓	✓
Produktkatalog / Produktfinder	—	✓	✓
Mehrsprachigkeit (DE/EN)	—	—	✓
Geschützter Händler-/Kundenbereich	—	—	✓
SAP/ERP-Integration	—	—	✓
Schema.org Organization & JobPosting	—	✓	✓

B2B- & lokales SEO für Industrie

Produkt-, Lösungs- & Anwendungsseiten — Jedes Produkt, jede Anwendung verdient eine eigene SEO-optimierte Seite. Einkäufer suchen nach konkreten Produktnamen, Normen und Spezifikationen — nicht nach Werbeslogans. Diese Long-Tail-Suchen bringen die qualifiziertesten Besucher.

Google Search Console & Core Web Vitals — Technisches SEO-Monitoring: Indexierung, Ladezeiten, Crawl-Fehler. Besonders wichtig bei großen Katalogseiten mit dutzenden Produkten — hier entscheidet sich, welche Produktseiten überhaupt indexiert werden.

Branchenverzeichnisse & Lieferantenportale — WLW („Wer liefert was"), IndustryStock, Kompass — konsistente Firmeneinträge mit Backlinks zur Website. Im B2B-Einkauf sind diese Portale ein realer Recherche-Kanal.

hreflang für den Export — Zweisprachige Websites (DE/EN) brauchen saubere hreflang-Auszeichnung, damit Google die richtige Sprachversion im jeweiligen Zielmarkt ausspielt. Ohne sie konkurrieren beide Versionen miteinander.

Fachbeiträge & technischer Content — Whitepapers, Anwendungsberichte und technische Ratgeber demonstrieren Kompetenz, generieren organischen Traffic und liefern als Download oft den ersten qualifizierten Lead.

Praxisbeispiel: Relaunch eines RFID-Herstellers

Referenz Industrie · RFID · Erfurt

microsensys GmbH ist ein Erfurter Hersteller von RFID- und Sensorik-Lösungen — ein klassischer technologiegetriebener Mittelständler mit internationalem Kundenstamm. Die Ausgangslage war typisch für die Branche: eine alte, von einer anderen Agentur betreute TYPO3-Website mit veralteter Navigation, einem nicht mehr funktionierenden Produktfinder und 78 Datenblättern und Unterlagen, die als lose PDFs in einer tiefen Ordnerstruktur verstreut und kaum auffindbar waren. Die durchgängige Zweisprachigkeit DE/EN musste erhalten bleiben, und das Projekt umfasste rund 60 Inhalts- plus 60 Produktseiten — eine komplexe Informationsarchitektur, die sauber neu geordnet werden musste.

Wir haben die Seite von TYPO3 auf WordPress migriert, einen funktionierenden filterbasierten Produktfinder aufgebaut, die verstreuten PDFs in eine durchsuchbare Download-Bibliothek überführt und die gesamte Zweisprachigkeit über WPML neu strukturiert. Ergänzt wurde das Setup um einen KI-Chatbot, der auf die Produktdokumentation trainiert ist und Besuchern in beiden Sprachen weiterhilft. Damit das interne Team — ohne vorherige CMS-Erfahrung — die Seite eigenständig pflegen kann, gehörte eine Inhouse-Schulung zum Projekt.

120

SEO-Redirects (42 Seiten + 78 Downloads) sauber umgezogen

DE / EN

Durchgängige Zweisprachigkeit über WPML erhalten

KI-Chatbot

DocsBot, auf die Produktdokumentation trainiert

Zur Referenz Performance-Case-Study ansehen

Preise für Industrie-Websites

WaaS-Abo

Website mieten

ab 69 €/Mo

✓ Keine hohen Anfangskosten
✓ Hosting, Wartung, Updates inklusive
✓ Monatlich kündbar (nach 12 Mo)
✓ Änderungswünsche inklusive

Website-Abo anfragen

Festpreis-Projekt

Website kaufen

ab 5.000 € einmalig

✓ Individuelles B2B-Design
✓ Produktfinder & Katalog
✓ Mehrsprachigkeit möglich
✓ Optional: Wartungsvertrag ab 49 €/Mo

Projekt anfragen

Häufige Fragen — Webdesign für Industrie & Mittelstand

Wie generiert eine Industrie-Website überhaupt Leads? +

Indem sie genau das liefert, wonach Einkäufer und Ingenieure suchen: technische Tiefe statt Marketing-Floskeln. Produkt- und Anwendungsseiten mit Datenblättern, Maßen und Materialangaben beantworten die Vorab-Recherche — und am Ende jeder Seite steht ein klarer nächster Schritt: Datenblatt herunterladen, Muster anfordern, Ansprechpartner kontaktieren. Im B2B sind die Sales-Zyklen lang; der erste Kontakt entsteht heute fast immer über die Website, lange bevor jemand zum Telefon greift. Eine Website, die Kompetenz belegt und die richtigen Fragen vorwegnimmt, qualifiziert Anfragen, statt nur Klicks zu sammeln.

Können wir unser SAP/ERP-System anbinden? +

Ja — im Rahmen eines Festpreis-Projekts. Typische Szenarien: Produktdaten aus SAP automatisch auf der Website aktualisieren, Anfragen aus dem Kontaktformular ins CRM übernehmen, Lagerbestände oder Preislisten anzeigen. Für einfache Fälle reicht ein regelmäßiger CSV-/Excel-Import (im WaaS Business möglich), komplexe Echtzeit-Anbindungen sind ein Projekt. Die Komplexität hängt von Ihrem ERP und den gewünschten Datenflüssen ab — das klären wir im Erstgespräch.

Brauchen wir eine zweisprachige Website (DE/EN)? +

Wenn Sie exportieren oder internationale Kunden bedienen: ja. Mindestens Deutsch und Englisch. Wir setzen Mehrsprachigkeit mit WPML (WordPress) oder nativem Astro-i18n um — inklusive sauberer hreflang-Tags, damit Google in jedem Land die richtige Sprachversion ausspielt. Bei unserer Referenz microsensys (RFID-Hersteller, Erfurt) war die durchgängige Zweisprachigkeit DE/EN ein zentraler Bestandteil des Relaunches — die alte TYPO3-Seite hatte sie bereits, und sie musste lückenlos erhalten bleiben.

Was kostet ein Produktfinder? +

Ein filterbasierter Produktfinder mit Suche nach Kategorie, technischen Eigenschaften und Anwendungsbereich ist im WaaS Business-Paket enthalten. Komplexe Konfiguratoren mit Echtzeit-Berechnung oder direkter ERP-Anbindung sind Festpreis-Projekte. Bei microsensys haben wir den nicht funktionierenden alten Produktfinder durch eine moderne Filterlösung (FacetWP) ersetzt — über rund 60 Produktseiten hinweg, kombiniert mit einer aufgeräumten Download-Bibliothek für die zuvor 78 verstreuten PDFs.

Können wir Datenblätter und technische Downloads zentral verwalten? +

Ja. Eine strukturierte Download-Bibliothek (Datenblätter, Montageanleitungen, CAD-Dateien, Zertifikate) gehört bei Industrie-Websites zum Kern. Wir bauen ein Download-Management mit Kategorien, Suche und optionalem Login für Händler oder Bestandskunden. Bei microsensys waren vor dem Relaunch 78 PDFs in einer tiefen Ordnerstruktur verstreut und kaum auffindbar — wir haben sie in eine durchsuchbare Bibliothek überführt und sauber per 301-Redirect umgezogen.

Wie schnell ist eine Industrie-Website fertig? +

WaaS-Websites als reine Firmenpräsenz ohne großen Katalog in wenigen Wochen. Projekte mit Produktkatalog, Produktfinder und Mehrsprachigkeit brauchen 6–12 Wochen. Der Engpass ist fast immer die Aufbereitung der Produktdaten und die interne Freigabe technischer Inhalte — nicht die Entwicklung. Je sauberer Ihre Produktdaten vorliegen, desto schneller geht es.

Gilt das BFSG auch für unsere B2B-Website? +

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG, gültig seit 28.06.2025) gilt primär für B2C-Angebote. Reine B2B-Websites sind formal nicht direkt betroffen — sobald aber auch Endverbraucher Ihre Website nutzen (z. B. bei Stadtwerken, Versorgern, Wohnungsbaugesellschaften), greift es. Unabhängig davon empfehlen wir WCAG 2.1 AA als Standard: Es verbessert die Usability für alle Besucher, vergrößert die Zielgruppe und wirkt als Qualitätssignal.

Hilft die Website auch beim Recruiting von Fachkräften? +

Ja — gerade in der Industrie ist das oft der unterschätzte Hebel. Der Fachkräftemangel trifft Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Zulieferer hart. Eine Karriere-Seite mit echten Team-Einblicken, Benefits, Ausbildungsplätzen und Schema.org-JobPosting-Markup macht offene Stellen bei Google for Jobs sichtbar und zieht Ingenieure und Facharbeiter an. Viele Bewerber recherchieren das Unternehmen vorab genauso gründlich wie Einkäufer ein Produkt.

Referenzen aus dieser Branche

microsensys GmbH

Webdesign · WordPress-Entwicklung · SEO

wbg-einheit.de

SEO · Keyword-Recherche

oker-chemie.de

Cookie-Compliance

DIFAM GmbH

Webdesign · Google Ads · Barrierefreiheit

Sparkasse Meissen

Webdesign · WordPress-Entwicklung · Employer Branding

TAZV Vorharz

Webdesign · WordPress-Entwicklung · Content-Marketing

RST Thale

Webdesign · Content-Marketing

mediset Medizinprodukt-Hersteller Website

mediset.de

Webdesign · WordPress-Entwicklung

Alle Referenzen ansehen →

Empfohlene Tools & Integrationen

Industrie- und Mittelstandsunternehmen profitieren von Tools, die Produktdaten strukturieren, technische Unterlagen verwalten und internationale Sichtbarkeit schaffen. Diese drei decken die wichtigsten Bedürfnisse ab.

Im Business-Paket

Produktfinder & Filter

Filterbasierte Produktsuche nach Kategorie, technischen Eigenschaften und Anwendungsbereich — z. B. mit FacetWP für WordPress. Macht große Sortimente in Sekunden durchsuchbar, statt Einkäufer durch endlose Katalogseiten zu schicken.

WaaS-Integration: Einfacher Produktfinder im WaaS Business-Paket enthalten. Komplexe Konfiguratoren mit Berechnung oder ERP-Anbindung als Festpreis-Projekt.

Kostenlos / Open Source

Mehrsprachiges CMS (WPML)

WPML für WordPress oder natives Astro-i18n: saubere URL-Struktur (/de/, /en/) mit hreflang-Tags für internationales SEO. Bei microsensys haben wir die durchgängige Zweisprachigkeit DE/EN über WPML neu strukturiert.

WaaS-Integration: Zweisprachige Websites (DE/EN) im Projekt-Paket. Content-Übersetzung optional durch uns oder Ihren Übersetzer.

Im Business-Paket

Download- & Datenblatt-Management

Zentrale, durchsuchbare Bibliothek für Datenblätter, Montageanleitungen, CAD-Dateien und Zertifikate — mit Kategorien und optionalem Login für Händler. Bei microsensys haben wir 78 verstreute PDFs in eine geordnete Download-Bibliothek überführt.

WaaS-Integration: Strukturiertes Download-Management im WaaS Business-Paket. Geschützter Händlerbereich mit Login als Festpreis-Projekt.

WaaS-Integration: Für den Mittelstand bieten wir flexible Lösungen: vom einfachen WaaS-Abo für die Firmenpräsenz bis zum Festpreis-Projekt mit Produktfinder, mehrsprachigem CMS, Datenblatt-Management und ERP-Anbindung. Sie kümmern sich um Ihr Geschäft — wir um Ihre digitale Präsenz und Ihre B2B-Leads.

Meine Einschätzung als Agenturinhaber: In unseren Industrie-Projekten sehen wir immer wieder dasselbe Muster: Die alte Website ist ein Produkt-PDF-Friedhof, die Kontaktseite ein generisches Formular. Dabei entscheidet im B2B-Bereich die Website über den ersten Eindruck — Einkäufer und Ingenieure recherchieren online, bevor sie zum Telefonhörer greifen. Ein strukturierter Produktfinder und klare Ansprechpartner pro Fachgebiet machen den Unterschied.

Mehr qualifizierte Anfragen für Ihr Unternehmen?

Kostenloses 30-Min-Erstgespräch — wir zeigen, wie Ihre B2B-Website Leads generiert.

Erstgespräch buchen